新潟県厚生農業協同組合連合会 上越総合病院

2020年01月31日

お知らせ

外国人医療支援出前講座が開催されました

 1月30日(木)外国人医療支援出前講座が開催されました。
 講師の方が外国人患者役、受講者は病院職員役になって、指差し基本会話・イラスト・
通訳アプリ
VoiceTraを駆使して対応を実習しました。使い方を知っていても、具合の悪い
患者さんを目の前に、聞きたいことや確認したいことを伝える難しさを感じた講座でした。




↑指差し基本会話
私たちは日本語を「ゆっくり・はっきり・短く」話しながら、英語を指さし対応。


↑イラストを用いて、身分証明書や持っている書類などを確認。

 
このページの先頭へ戻る